|
Columbia College Chicago - Fall 2012 | ||
Section 01 | ||
The Poetics of Translation: History, Theory, Practice (Updated Edition) by Willis Barnstone Paperback, 314 Pages, Published 1995 ISBN-10: 0-300-06300-8 / 0300063008 ISBN-13: 978-0-300-06300-4 / 9780300063004 In a lucid, pioneering volume, Willis Barnstone explores the history and theory of literary translation as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, he emphasizes that imaginative originality resides as much in the translation as in the sour |